Security analysts warn of shifting terror networks into West Africa as regional instability complicates efforts to combat extremism.