Ireland’s castles, parklands, national monuments and gardens continue to draw domestic and international visitors.