Now Halal-certified, Shake Shack's new burger punches above its weight—rich, balanced, and surprisingly addictive.