Organismo nacional alerta para obstáculos persistentes nos tribunais e defende mudanças na lei para garantir igualdade de acesso à justiça