Social media today might make some parents believe they need to "optimize" every aspect of their lives, but experts say this is a recipe for burnout.