Self-driving taxis are already in operation in the United States and in China, but a commercial deployment in London would be a first in Europe.