Carl Mitchell's solicitor said he showed "genuine remorse, with "a realistic prospect of rehabilitation"