Zepto's IPO filing shows the company has emerged as Blinkit's closest challenger in quick commerce, although heavy investments in expansion continue to weigh on profitability