Die Causa um ein wertvolles Gemälde aus österreichischem Privatbesitz, das nun Gegenstand einer Klage auf Rückgabe in New York ist, wirft eine Reihe von Fragen auf