The anticipated influx of World Cup fans was often cited as motivation for a temporary jail facility in Kansas City