Charles Milliard accuse les caquistes de représenter le camp du « Noui » au sujet de l’indépendance, mais le chef libéral entretient une ambiguïté semblable au sujet de la langue.