A Democratic group that previously focused on presidential races is wading into more than a dozen House and Senate contests across the country.