As Johor heads to the polls, Umno faces a crucial challenge to rebuild trust, attract younger voters and demonstrate governing credibility.