Safe, scenic pedaling opportunities abound in cities like Seattle, Montreal and Atlanta. Here are routes that will take you past waterways, through parks and along protected urban lanes.