The pro-democracy icon has been detained by a secretive, brutal junta that has waged war against its own citizens since February 2021. Her younger son is demanding answers.