From choosing an interior cabin to skipping the art auction, strategies that keep the final cruise bill closer to what you planned to spend