Dan Diasio, EY's global consulting AI leader, said that leaders are leaning into an area with the "smallest level of return."