Louis Erebia, 56, used GPS to track his stolen Chevy Silverado before a fatal confrontation, deputies say.