Osprey Valley bills itself as a tournament-level course that the public can play. It took a duffer like me to test that properly