The hunt on Sula Sgeir cannot be considered humane, according to a new report from two leading animal welfare organisations.