Footage shows an attacker kneeling on top of another man and stabbing him several times in the head, with Sir Keir Starmer calling the incident ‘sickening’