Last year, the Republican congresswoman accused her ex-fiancé of sexual assault. It may have doomed her bid for South Carolina’s gubernatorial nomination.