The National Lottery's Lotto game is undergoing its biggest shake-up since 1994, giving players two chances to win from every £2 line from Wednesday June 10.