People with low credit scores are often dismissed by high street lenders, but that doesn't have to be the end of it, according to one expert