Matthew Collins was a popular Wales and Swansea City fan who raised awareness about glioblastoma and the lack of NHS treatment available