Blackstone Inc. is pushing forward in the fast-growing market for significant risk transfers as banks hedge possible losses in their swelling loan books.