N.J. Health Commissioner Raynard E. Washington said the kitchen-only inspection offered only an incomplete view of conditions at the facility