Dos huéspedes y una trabajadora han resultado afectados por la inhalación de vapores y otro empleado ha precisado asistencia médica.