A reader seeks Miss Manners’ suggestion for a more sophisticated alternative to the word “classy” when describing something stylish or upscale.