A man from Washington is facing federal charges for allegedly cyberstalking and threatening a disc golf company based in Southeast Michigan.