FuelCell energy fell on disappointing earnings, but a potential long-term data center play makes Canaccord Genuity think its time to get into the stock.