Ministers are considering legislation that would change the ‘triple lock’ mechanism for sending Irish peacekeepers abroad.