Panama’s ranking suggests they might punch above their weight and surpass their 2018 debut in a tough group