A home equity conversion mortgage (HECM) is more regulated and could be less risky than other types of reverse mortgages. Here's what you need to know.