The affordable Artline doubles as a design piece and comes close to outshining the reigning champion of art TVs, the Samsung Frame Pro.