The Conservative leader said her party would seek to abolish a duty for teachers, nurses and police officers to consider equalities law.