The revamped Siri AI could put to rest questions over its lackluster approach to AI, providing it nails the roll-out