Azat Miftakhov's recent transfer to a notorious Arctic prison — and the alleged torture he has faced — have left supporters fearing for his life.