Auburn-bound standout sat out his final high school season, taking on a different role from the dugout