The Rajesh Exports-Sebi case has renewed attention on Canara Bank's ₹509-crore exposure and the trade-finance transactions that linked the company to its Swiss subsidiary