For companies still relying on aging legacy systems, AI advancements represent more than just another security scare.