David Stroud made sexually motivated comments to his victim on a train from Hastings to London in April