The mum-of-three was praised for her incredible strength as she penned a powerful letter to Jota's former teammate Andy Robertson