The Marcus Portrush has been recognised for blending Victorian heritage with contemporary luxury following a major restoration and investment