En 43-årig mand er nu i to retsinstanser blevet idømt 12 års fængsel for drabet på en 50-årig mand i Nordjylland.