The long-awaited launch of passenger flights to Western Sydney Airport will follow the start of cargo aircraft taking off from the new aviation hub next month.