The "Being Charlie" writer filed a petition, requesting the funds he claims he was supposed to be paid from his trust when he turned 30 in 2023.