Somalia forsøgte at forhandle med USA og Fifa, efter at fodbolddommer Omar Artan blev afvist i Miami.