Italy condemns Israeli minister's 'unacceptable' remark after Rome investigates him over treatment of Gaza flotilla activists.