A mother ordered a water gun for her son for a few francs on the internet. Almost a year later, she received a penalty order.